Royal College of Music is first to rename piano ‘accompaniment’ course